Skip to main content

Else Hartoch

GRM, Scientific Dep., Department Member
Available! HARTOCH E. (ED.), DOPERÉ F., DREESEN R., GLUHAK T., GOEMAERE E., MANTELEERS I., VAN CAMP L. & WEFERS S. 2015, Moudre au Pays des Tungri, Atuatuca 7, Publications of the Gallo-Roman Museum of Tongeren, Tongeren. 416p. REPRINTED... more
Available! HARTOCH E. (ED.), DOPERÉ F., DREESEN R., GLUHAK T., GOEMAERE E., MANTELEERS I., VAN CAMP L.  & WEFERS S. 2015, Moudre au Pays des Tungri, Atuatuca 7, Publications of the Gallo-Roman Museum of Tongeren, Tongeren. 416p. REPRINTED in 2016.

L'étude est principalement axée sur les meules rotatives antiques conservées dans les collections du Musée gallo-romain de Tongres et dont les pièces ont été mises au jour dans la province du Limbourg correspondant à la partie centrale de la cité des Tongres, la civitas Tungrorum. Ces collections ont été enrichies par les découvertes faites lors de plusieurs opérations d'archéologie urbaine préventive et programmée, effectuées à Tongeren durant les dernières décennies. Le corpus d'étude publié comprend plus de 80 meules limbourgoises (entières ou fracturées, majoritairement rotatives) reparties sur un grand intervalle chronologique qui s'échelonnant de l'Age du Fer jusqu'au Temps Modernes. De nouvelles methodes de recherche ainsi qu'une approche interdisciplinaire ont permis une étude approfondie de ce corpus de meules et ont conduit à de nouvelles perceptions quant à l'origine des matières premières, des voies de transport, les outils utilisés pour le façonnage et le r(habillage) des meules, les techniques de taille, l'habillage et le décor du corpus de meules analysé. L'ouvrage offre également un inventaire élaboré, une description complète des objets et la détermination des origines géographiques et géologiques des matériaux au moyen d'analyses pétrographiques et/ou géochimiques. Les résultats sont replacés dans le cadre général des habitudes alimentaires et agricoles du chef-lieu de la cité des Tungri et de ses régions avoisinantes.
Un glossaire quadrilingue en annexes rend cet ouvrage accessible aux non spécialistes ou aux allophones.
Download (.pdf)
Atuatuca_7.pdf
Atuatuca_7.pdf
Key words: Bolivia
Download (.pdf)
This study presents some results of a recently published research project on the topic of querns and millstones from the province of Limburg (BE) which are mainly stored in the Gallo-Roman Museum of Tongeren. The present paper focuses on... more
This study presents some results of a recently published research project on the topic of querns and millstones from the province of Limburg (BE) which are mainly stored in the Gallo-Roman Museum of Tongeren. The present paper focuses on three saddle querns dated to the Iron Age, and one rotary quern in use from the late Iron Age onwards. The major objective of this study was to identify the geographical provenance and geological origin of the lithic raw materials. This has been achieved by means of comparative petrographic, geochemical, and statistical analyses, based on reference collections of rock samples taken in the field. By this approach it was possible to link the querns made of volcanic rocks to particular extraction sites, even to individual quarries op lava flows areas in the Western Eifel area as well as the Eastern Eifel area.
Download (.pdf)
Download (.pdf)
De nombreuses meules antiques, provenant principalement du nord-est de la France et de la Belgique, présentent un traitement particulier de leurs surfaces actives. Ces habillages, que l'on trouve sous la forme de rayons ou de larges... more
De nombreuses meules antiques, provenant principalement du nord-est de la France et de la Belgique, présentent un traitement particulier de leurs surfaces actives. Ces habillages, que l'on trouve sous la forme de rayons ou de larges cupules de piquetage, sont agencés selon un nombre restreints de schémas. L'ampleur des pièces recensées aujourd'hui dans la base de données du P.C.R. permet de présenter une synthèse de cet aspect sur une vaste région couvrant la Belgique, le Bassin parisien, le nord et l'est de la France.

Trabajo centrado en la descripción tipológica y análisis de las muelas rotativas con estriaciones de diversos tipos.
Download (.pdf)
ABSTRACT. For some years, a French-Belgian team of archaeologists and geologists is investigating the provenance of ancient quern-stones and millstones. Their study revealed the frequent occurrence of particular coarse sandstones derived... more
ABSTRACT.
For some years, a French-Belgian team of archaeologists and geologists is investigating the provenance of ancient quern-stones and millstones. Their study revealed the frequent occurrence of particular coarse sandstones derived from Lower Devonian strata in the Ardenne region, known as either the “Arkose of Haybes” by geologists or the “Arkose of Macquenoise” by archaeologists.
Material for Late Iron Age and Roman quern-stones and millstones was quarried from open pits located west of the border between France  and  Belgium,  between  the  Belgian  village  of  Macquenoise (Commune  of  Momignies,  Province  of  Hainaut)  and  the  French town  of  Hirson  (Aisne  Department,  Hauts-de-France  region).  This paper  describes  the  raw  materials,  presents  the  different  types  of grindstones produced through historical times and provides a detailed diffusion map of the millstones.
KEYWORDS: arkose, Lochkovian, milling stone, Gallo-Roman quarry, distribution area, geoheritage.

RÉSUMÉ.  Le  Grès  de  Macquenoise,  une  ressource  naturelle  du Lochkovien  (Dévonien)  adaptée  à  la  réalisation  de  meules  à  grains :  carrières,  propriétés  du  matériau,  fabrication  et  diffusion des  meules  (Belgique  –  France).
Depuis  quelques  années,  une  équipe  franco-belge  d’archéologues  et  de  géologues  travaille  sur  la  caractérisation  des  roches  meulières.  Notre  étude  a  révélé  l’utilisation fréquente de grès grossiers dévoniens originaires du Massif des Ardennes pour la fabrication de meules rotatives antiques.
Ces grès sont connus sous l’appellation d’“Arkose d’Haybes” par les géologues et d’“Arkose de Macquenoise” par les archéologues.
Depuis la Protohistoire et jusqu’à la fin de la période romaine, des meules ont été extraites de carrières à ciel ouvert situées à l’ouest de  la  frontière  franco-belge,  entre  le  village  belge  de  Macquenoise  (Momignies,  Province  de  Hainaut)  et  la  ville  française  d’Hirson (Département de l’Aisne, Région des Hauts-de-France). Le but de cet article est de présenter les grès lochkoviens exploités à cet endroit, ainsi que les meules à grains produites à l’époque gallo-romaine dans les différentes carrières de ce district meulier. Ces productions étant désormais bien identifiées et reconnues en de nombreux sites archéologiques de France et de Belgique, il est possible de proposer une carte précise de la diffusion de ces meules en “Grès de Macquenoise”.
MOTS-CLÉS: arkose, Lochkovien, meule, carrière gallo-romaine, aire de diffusion, patrimoine géologique.
Download (.pdf)
This study presents some results of a recently published research project on the topic of querns and millstones from the province of Limburg (BE) which are mainly stored in the Gallo-Roman Museum of Tongeren. The present paper focuses on... more
This study presents some results of a recently published research project on the topic of querns and millstones from the province of Limburg (BE) which are mainly stored in the Gallo-Roman Museum of Tongeren. The present paper focuses on three saddle querns dated to the Iron Age, and one rotary quern in use from the late Iron Age on.
The major objective of this study was to identify the geographical provenances and geological origins of the lithic raw materials. This has been achieved by means of comparative petrographical, geochemical, and statistical analyses, based on reference collections of rock samples taken in the field. By this approach it was possible to link the querns made of volcanic rocks to particular extraction sites, even to individual quarries or lava flow areas in the in the Western Eifel area as well as in the Eastern Eifel area.
Download (.pdf)
Download (.pdf)
Download (.pdf)
Tongeren; Civitas Tungrorum; Querns; Millstones; Limburg (B)
Download (.pdf)
The artisans who set up their workshop in the northeastern part of the civitas capital, before the city walls and the aquaduct were built there, are the first generation known of Gallo-Roman potters in Tongeren. This family activity... more
The artisans who set up their workshop in the northeastern part of the civitas capital, before the city walls and the aquaduct were built there, are the first generation known of Gallo-Roman potters in Tongeren. This family activity begins after the Batavian revolt in AD 69/70 and lasts only
for one or two decades. The clays, tested with the technic of loops, show that the raw material were tempered with sand. It is very likely that the raw clay used by the potters is coming from the outcrops of the Henis Member (Borgloon Formation). To avoid evil spells the potters have resorted to a lamp with an apotropaic symbol. The production is varied, with the joint manufacturing of fine dishes, domestic and
culinary ceramics.
Download (.pdf)
Please be patient while the object screen loads. Changez de vue : Choisir un site… UCL FUNDP FUSL FUCaM. ...
Please be patient while the object screen loads. Change Site View : Select a site… UCL FUNDP FUSL FUCaM. ...
Download (.pdf)
A potters quarter has been discovered at Tongeren. This paper discusses the kilns and gives an overview of the pottery produced therein.
Download (.pdf)
Roderick C.A. Geerts, Else Hartoch, Samantha Rekk, Fabienne Vilvorder & Johan Yans
From clay to container. Roman pottery production at the Beukenbergweg, Tongeren (Belgium)
Research Interests:
Download (.pdf)
Research Interests:
Download (.pdf)
Download (.pdf)
Please be patient while the object screen loads. Changez de vue : Choisir un site… UCL FUNDP FUSL FUCaM. ...
Download (.pdf)
Research Interests:
Download (.pdf)
Research Interests:
Download (.pdf)
Download (.pdf)
Download (.pdf)
This poster presents the results of an in 2015 published research project (*) on the topic of querns and millstones. Three saddle querns have been dated to the Iron Age and one rotary quern was typologically in use from the late Iron Age... more
This poster presents the results of an in 2015 published research project (*) on the topic of querns and millstones. Three saddle querns have been dated to the Iron Age and one rotary quern was typologically in use from the late Iron Age on. Those Protohistoric querns are part of the subject of a research project dealing with a total of eighty-one querns and millstones dating from the Iron Age until Modern Times. These have been excavated within the Province of Limburg – Belgium, and are mainly stored in the Gallo-Roman Museum of Tongeren. The major objective of this study was to identify the geographical provenances and geological origins of the lithic raw materials. This has been achieved by means of comparative petrographical, geochemical and statistical analyses, based on reference collections of rock samples taken in the field. This resulted in a better understanding of their transportation and circulation mode within the diffusion area. This study highlights also the fruitful international collaboration between archaeologists and geologists. Indeed, it was possible to link the querns made of volcanic rocks to particular extraction sites, even to individual quarries or lava flow areas in the in the Western Eifel area as well as in the Eastern Eifel area.
In this way the petrographical-geochemical analysis of the lithic raw materials and the study of their provenance, provide new support for stressing the importance of the province of Limburg, as an importer and consumer of querns during the Iron Age.

(*)
Hartoch E. (Ed.), Doperé F., Dreesen R., Gluhak T. M., Goemaere E., Manteleers I., Van Camp L., & Wefers S. 2015: Moudre au Pays des Tungri, Atuatuca 7. Publications of the Gallo-Roman Museum of Tongeren,  Tongeren, 416 p.

Hartoch E., Gluhak T. & Dreesen R. 2014, Verloren brood, gevonden stenen. Twee protohistorische maalstenen uit de collecties van het Gallo-Romeins Museum Tongeren (prov. Limburg, België), LUNULA. Archaeologia protohistorica 22, 191-196.
Download (.pdf)
Since a few years a French-Belgian team of archeologists and geologists work on the characterization of ancient quern stones and millstones (mainly from the Antique period) linked with the identification of their stratigraphical and... more
Since a few years a French-Belgian team of archeologists and geologists work on the characterization of ancient quern stones and millstones (mainly from the Antique period) linked with the identification of their stratigraphical and geographical provenances.
This fruitful collaboration aims at reconstructing the ancient commercial roads and economic organization of territories during that period.
In addition to the better-known volcanic rocks from the Eifel area, our study revealed the frequent occurrence of particular Devonian conglomerates and sandstones from the Ardenne area, as raw materials for the manufacturing of querns and millstones. The latter sandstones as well as the related antique millstone quarries, form an important and until now undervalued geological and cultural heritage in Belgium.

Near the Ardenne border between France and Belgium, the earliest Devonian (Lochkovian) sediments deposited on the Caledonian substrate are conglomerates, which are interpreted as continental alluvial fans. The first marine sediments are littoral sandstones/quartzites or shales/slates. A sandstone formation, formally defined as the “Arkose d’Haybes” is closely linked to the former Lochkovian conglomerates (called also the “Poudingue de Fépin”). The outcrops of this particular formation around the reference localities of Haybes, Fépin and Hargnies (Ardennes, France), show a partly recrystallized, well-sorted grey to greenish sandstone (turbidite facies) with wine-red coloured joints. Another important area displaying old quarries in the same formation is located between Hirson (Aisne, France) and Macquenoise (Hainaut, Belgium): here, a more homogenous grey coarse sandstone facies occurs, with a better consistency and small amounts of dark green tourmaline crystals.
Download (.pdf)
Download (.pdf)
Accompagnant une dynamique européenne forte, une équipe franco-belge de géologues et d’archéologues étudie de manière approfondie les meules rotatives anciennes découvertes entre la Seine et le Rhin. Le développement récent de... more
Accompagnant une dynamique européenne forte, une équipe franco-belge de géologues et d’archéologues étudie de manière approfondie les meules rotatives anciennes découvertes entre la Seine et le Rhin. Le développement récent de l’archéologie préventive permet de les analyser au sein de leur position stratigraphique sur les sites de consommation, promettant de riches résultats en matière d’organisation économique des sociétés. Sur le plan pétrographique, la discrimination des faciès de roches meulières par les géologues du groupe permet la reconnaissance de leur origine géologique et géographique. Le recensement d’observations historiques et archéologiques plus ou moins anciennes fournit également des indices pour retrouver les carrières d’extraction des meules.
La cartographie de ces points d’origine d’une part et des sites de consommation d’autre part nous offre aujourd’hui une bonne appréhension de leurs circuits de diffusion et permet de rechercher les facteurs qui régissent cette distribution au cours du temps.
Entre le Bassin parisien qui fournit en abondance calcaires, grès et meulières, et le massif de l’Eifel dont les roches volcaniques sont largement exploitées au cours de l’Histoire, l’Ardenne constitue un immense réservoir de matières premières minérales bien connues des populations occupant le nord de la France et la Belgique de la Protohistoire au haut Moyen Âge. Les grès et conglomérats dévoniens sont sans conteste les plus exploités pour la taille de meules dont plusieurs sites d’extraction sont connus :
- Autour du massif de Rocroi, le secteur d’Hirson/Macquenoise (Aisne/Hainaut) situé à cheval sur la frontière franco-belge, montre d’importants stigmates d’exploitations anciennes. Le grès grossier lochkovien (Dévonien inférieur) dit « de Macquenoise » y a été extrait dès la Protohistoire, puis de façon massive durant toute la période romaine. D’autres sites d’extraction sont supposés le long de l’affleurement et ont pu fournir les meules que l’on recense dès le Néolithique moyen dans le nord de la France. Ces gisements restent cependant à prospecter dans les environs de Haybes/Fépin (Ardennes, France) et Hargnies/Willerzie (Ardennes/Prov. de Namur, France/Belgique).
- Dans les bois qui jouxtent la Meuse en amont de Namur (Belgique), plusieurs sites ont livré des ébauches de meules taillées dans une roche conglomératique de couleur « lie-de-vin » appelée « Poudingue de Burnot » (Emsien/Eifelien, Dévonien inférieur/moyen). Ici aussi, une exploitation protohistorique est attestée et la diffusion des meules rotatives est réellement observée de la fin de la période gauloise au début de l’époque romaine. Cependant, l’affleurement Emsien/Eifelien est extrêmement étendu  le long du versant septentrional de l’Ardenne et traverse toute la Belgique d’est en ouest. Il est très probable que d’autres carrières ne soient pas encore identifiées sur ces niveaux.
- À l’est autour du massif de Stavelot enfin, entre Baraque de Fraiture et Recht (Provinces de Luxembourg et de Liège, Belgique), les niveaux lochkoviens affleurent de nouveau et ont été exploités pour la taille de meules. Ici aussi des ébauches de meules « va-et-vient » témoignent d’une exploitation protohistorique, puis la carte de diffusion des meules rotatives semble aller dans le sens d’un abandon des carrières à l’époque romaine. Il faut attendre la période mérovingienne pour retrouver des meules originaires de ce secteur qui livre aussi un grand nombre de ratés de fabrication médiévaux.
Research Interests:
Download (.pdf)
As a sequel to the first overview of millstone manufacturing in northern Gaul and Germany, (presented in Haifa in 2015; RENIERE et al. 2016) the present study focuses on the area located between two major river basins (Seine and Rhine),... more
As a sequel to the first overview of millstone manufacturing in northern Gaul and Germany, (presented in Haifa in 2015; RENIERE et al. 2016)  the present study focuses on the area located between two major river basins (Seine and Rhine), allowing the transport of huge quantities of querns and millstones along their watersheds. In the central part of this area, (more precisely located north-west of the Ardennes hills), the Gallo-Roman territories of the Menapians, Atrebates, Nervians and partially those of the Tungri, were supplied with querns and millstones made of a coarse grey to beige sandstone, originating from lochkovian strata in the Ardennes massif. These essentially food transformation tools come from a production center located between Hirson (Aisne, France) and Macquenoise (Hainaut, Belgium), the activity of which was prodigious during the whole Roman period. The Macquenoise workshops are not linked to any navigable watercourse, but they are situated near a specific geological outcrop that was selected both for the quality of the rock and for its vicinity to the major road Bavay – Reims (France). Nevertheless, the distribution of the querns is clearly directed to the north and does not reach the big capital of Reims/Durocortorum before the Late Roman period (3rd century). This non-concentric picture allows us to approach the great principles of the distribution of a secondary millstone rock and in general of heavy lithic goods.
Research Interests:
Download (.pdf)
Research Interests:
Download (.docx)